Faire la paix (S03E02)

Béatrice réalise le vide laissé par le départ de Benoît qui a lui-même le coeur lourd. Une patiente craint pour sa vie et veut absolument revoir sa fille abandonnée en bas âge, ce qui incite Béatrice à tenter de faire la paix avec Benoît. Isabelle revient de son voyage et refuse d'expliquer son retard à Christophe. Océanne est déchirée entre la joie de revoir sa mère et la peine créée par son absence. Les contrats affluent et Bernard se sent plus en forme que jamais. Bernadette veut profiter de ce moment pour lui dévoiler sa relation avec Gin, mais Bernard lui fait une proposition surprenante qui la laisse sans voix. La mère d'Anju, rongée par l'inquiétude, s'en remet complètement à lui et accapare tout son temps. Arnaud se confie à Véronique et Anju sur l'instabilité de son père. L'amitié naissante entre Benoît et Lucie la met en situation délicate... (Club Illico)