Caroline se carapate (S01E07)

Caroline est persuadée que le père de Boule veut prélever un échantillon de sa carapace pour se faire des lunettes en « écailles de tortue », sans lui demander son avis. Caroline se cache, avec l'aide de Bill qui fait des pattes et des oreilles pour protéger son amie. Heureusement, Boule finit in extremis par comprendre le quiproquo et rassure Bill et Caroline. (Amazon Prime Video)