Au secours des baleines (E03)

L’Américaine Nan Hauser vit aux îles Cook, dans le Pacifique. Elle étudie les parcours des baleines à bosse pour définir des zones où elles seraient protégées. Leur population a en effet beaucoup diminué, depuis qu’elles ont été victimes de la pêche intensive pratiquée par les Soviétiques dans les années 1950-60. (Arte)