Les Pieds dans l’eau (S01E04)

Bien emmitouflés dans leurs duvets, les enfants du camp, encadrés par les adultes, observent les étoiles. Mais au réveil, ils se rendent comptent qu'une grande crue a emporté le pont qui les reliait à l'autre bord, transformant le camp en île. (Ici Radio-Canada)