Sainte Clara

Ce dont j’ai horreur par-dessus tout, c’est des adaptations de grandes œuvres littéraires qui tentent d'être originales, mais qui, en fin de compte, sont complètement débiles. Je m’étais juré de ne pas toucher à la note « Boo! », mais j’ai été obligé de faire trois fois exception à la règle, et si j’ai noté de cette façon la profanation de l’œuvre de Kundera, je me dois de faire de même avec le livre amusant et instructif de Pavel Kohout, pour qui je voue respect et admiration. C'est le premier film israélien que je vois et je pense que ce sera également le dernier. Si c'est comme ça que les Israéliens traitent les joyaux littéraires, tenons-nous à l’écart de leurs films ! (13/07/2009)