Les Ploucs émissaires (S03E05)

Tous les professeurs sont réunis dans la bibliothèque pour la journée pédagogique. Steven décide d'en profiter pour organiser un jeu d'évasion grandeur nature afin de renforcer l'esprit d'équipe de ses collègues. Shoemaker, Abbey, Loren et Fairbell forment une équipe et sont envoyés dans la salle de classe de Trebin. Steven et les autres professeurs révèlent alors à Quinn que le jeu d'évasion n'était en fait qu'une ruse... (Canal+)