Večírek na rozloučenou (S01E06)

Victor joue au mari modèle pour recoller les morceaux avec Stéphanie. Celle-ci ne tarde pas à découvrir ce que Victor et Isabelle lui cachent. Jeff propose à Sofie de l'accompagner à la gendarmerie. Malgré les réticences de Jeff qui veut protéger sa sœur, Sofie ne voit pas comment elle pourrait passer sous silence la relation entre Yvonne et Vargas. Yann est révolté des mensonges d'Yvonne. Jeff le supplie d'être indulgent avec sa mère, que la culpabilité ronge. La tension au sein de la famille Callec rend compliquée l'organisation du traditionnel barbecue de fin de vacances mais heureusement, Samia prend les choses en main ! (France Télévisions Distribution)