Epizoda 8 (S05E08)

Plusieurs mois ont passé et Ross se rapproche des forces françaises, qui sont prêtes à recevoir le général Toussaint. La volonté de Ross de garder les choses secrètes met sa vie et celle de ses proches en danger. Pendant ce temps, Morwenna et Drake se préparent à accueillir leur nouveau-né... (Canal+)