Sur écoute (E02)

Tobias Tischbier ordonne à Martin de pénétrer dans la chambre d'hôtel de Henrik Mayer, un analyste de l'OTAN, afin de dérober un rapport confidentiel sur une éventuelle attaque nucléaire. De prime abord, Martin refuse mais Tischbier lui promet d'aider sa mère qui souffre d'insuffisance rénale en Allemage de l'Est... (Groupe Canal+)