Episode 7 (S01E07)

Alors que le corps de Jaya, la mère d'Adam, est découvert sans vie, Ralph prétend ne pas la connaître. De son côté, Ian, interrogé par la police, mentionne les accusations de Ramu à l'égard de la jeune femme, selon lesquelles elle l'aurait volé. Ramu est arrêté. Rongé par la culpabilité, Ralph convainc le vice-roi de financer l'orphelinat d'Adam, et Leena devine qu'il est le père de l'enfant. Ralph avoue aussi à Cynthia qu'il a autrefois aimé Jaya. (Arte)