Moira contre le conseil municipal (S02E06)

Moira ne supporte plus la saleté de la ville et porte plainte auprès du conseil municipal, espérant ainsi provoquer un changement. Lorsque Mutt prend la décision de changer de son look, sa relation avec Alexis s'en trouve compromise. De son côté, David profite pleinement de la carte de crédit de son entreprise en comptant sur Johnny pour le ramener à la raison avant qu'il ne soit trop tard… (Canal+)