Deux minutes d'arrêt (S01E41)

Peabody annonce aux bagnards que la compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant pas très loin du pénitencier. C’est dur et ça ne rapporte rien, seuls les Dalton se portent volontaires. Joe va remplacer le plan de l’ingénieur en charge du chantier par un faux, pour que le train passe dans le pénitencier. Le plus dur, c’est de ne pas louper le train… (France Télévisions Distribution)