Epizoda 4 (S02E04)

Emil, Gro et Frederik reviennent de Thaïlande dans le même avion. Frederik tente d’éviter que Solveig et les enfants ne croisent Emil à l’aéroport, mais il échoue. Alors que le moment devrait être à la liesse, Gro est furieuse. Elle apprend que Melody a été récupérée par Isa, qui a quitté Grønnegaard. Robert, le compagnon de Gro, découvre que Frederik a tenté d’étrangler cette dernière… (Arte)