Epizoda 5 (S02E05)

Signe a besoin de vendre sa sculpture pour garder son exploitation à flot mais l'acheteur lui propose de racheter le modèle original que Gro voulait détruire. Cette dernière refuse toute négociation et démolit l'œuvre sous les yeux de Signe, ce qui réduit ses projets à néant. Elle annonce à tout le monde son intention de vendre le domaine. Accompagné de Gro, Thomas part retrouver Isa et leur fille Melody. Isa annonce qu'elle veut rentrer au domaine avec la petite. (Arte)