Abondance de biens ne nuit pas (S08E03)

Le commandant Candice Renoir découvre avec stupéfaction qu'Antoine enquête en solo sur la disparition d'un de ses amis d'enfance, qui ne donne plus de nouvelles depuis trois jours, et qui a toujours eu tendance à tremper dans des affaires louches. Serait-il vraiment allé trop loin cette fois-ci ? Cette enquête, sur fond de trafics de déchets électroniques, va les confronter aux «patients» de l'ami d'Antoine, devenu pseudo coach de vie... (France 2 (FR2))