La Nuit, tous les chats sont gris (S05E08)

Pretty Woman (Commandant Renoir) et Catwoman (Commissaire Leclerc) infiltrent une appli de rencontres utilisée par leur nouvelle victime, assassinée chez elle et avant un rendez-vous galant (la crème dépilatoire l'a dit à Candice)! Entre les fétichistes de flics et le défilé d'amants potentiels en face de Candice, Antoine n'en peut plus... Un de ces rendez-vous s'avère particulièrement charmant et très très suspect aussi. Candice se serait-elle jetée dans la gueule du loup ? (France Télévisions Distribution)