Il faut laver son linge sale en famille (S03E06)

Un malheur s'abat sur Candice, depuis toujours atteinte d'une vraie phobie administrative : la commissaire Attia est en congé de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire. C'est à dire par elle, le commandant Renoir. A elle, les formulaires CEEA, IPM, IRAS, et autre IPS. Alors que Candice tente de faire face à ce cauchemar, son adjoint lui fait croire qu'il est en vacances, pour dissimuler une mission d'infiltration... (France Télévisions Distribution)