Si ce n'est toi, c'est donc ton frère (S03E05)

Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi le meurtrier s'en est-il pris à cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché, et dont le passe-temps favori était de participer aux jeux concours publiés dans les magazines ? Candice découvre que la victime avait préparé ses bagages. Peut-être fuyait-elle quelque chose ou quelqu'un. En interrogeant les proches de la défunte, l'enquêtrice en apprend plus sur sa personnalité... (France Télévisions Distribution)