L'homme est un loup pour l'homme (S02E05)

Alice Fontanel, une jeune fille de 17 ans, se présente au commissariat : sa mère Magali a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. C'était effectivement l'anniversaire d'Alice la veille et sa mère ne lui a envoyé aucun message, pas le moindre appel, pas le moindre SMS. Pourtant, elle était proche de sa fille. Candice pense que cette disparition peut être liée à son activité de vétérinaire et aux opérations spectaculaires qu'elle avait l'habitude de mener pour défendre la cause animale. Plus les heures avances, plus les chances de la retrouver vivante s'amenuisent... (France Télévisions Distribution)