A tout seigneur, tout honneur (S01E04)

Le cadavre très abîmé d'une jeune femme a été découvert dans une décharge. Candice, bouleversée, reconnaît la victime à l'imprimé de sa robe hors de prix : il s'agit d'une prostituée occasionnelle, croisée au cours de sa première enquête. Pour faire parler les témoins, Candice n'hésite pas à user de son physique et des préjugés sur les blondes, allant jusqu'à infiltrer une soirée libertine. Une attitude qui irrite Antoine, son capitaine, jaloux du succès de cette supérieure qui commence à lui faire de l'ombre. Côté coeur, Candice, qui n'a connu jusque-là qu'un seul amant, son mari, est paniquée à l'idée de passer la nuit avec Hervé... (France Télévisions Distribution)