La Graine du soupçon (S01E05)

Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena, qui est bien décidée à se mêler de tout. Cette arrivée inattendue dans les Hamptons perturbe les plans de sa fille, qui a désormais entamé une relation suivie avec Noah. Son amant se débat, quant à lui, avec le comportement de sa fille Whitney, qui se montre désinvolte alors qu'elle a été accusée de harcèlement sur Internet. L'adolescente dont elle s'est moquée a fait une tentative de suicide. Alors que Noah et Helen tentent de lui faire prendre conscience de la gravité de ses actes, ses grands-parents prennent sa défense... (Groupe Canal+)