Trahison (S01E06)

Noah passe une partie de la nuit dehors avec Max, son meilleur ami, puis la termine dans les bras de sa maîtresse. Le lendemain, il découvre qu'il en sait encore peu sur Alison. A la maison, sa femme Helen exprime le souhait de passer plus de temps en famille, pour le bien de Whitney, en pleine crise. Alison et Cole, de leur côté, tentent de faire face et de tenir le clan Lockhart hors de danger... (Groupe Canal+)