Cure de jeunesse (E03)

Un sexagénaire meurt en voulant empêcher des malfrats de lui dérober sa mallette en pleine rue. Henry découvre alors que le défunt avait le corps d'un homme de 30 ans, mais le cerveau d'un centenaire. Les indices les mènent, Jo et lui, jusqu'à Aterna, une clinique qui promet l'éternelle jeunesse à ses patients... (Canal+)