Qui a ligoté le castor ? (E38)

Le Castor a été retrouvé ligoté à une corde elle-même accrochée à une branche d'arbre. Qui a pu faire le coup ? Sherlock soupçonne rapidement trois animaux mécontents des dernières chansons du castor. En effet, elles griffent gentiment les réputations de Croco, Otarie et Chef Panda. Pendant l'enquête, Hermine pointe une certaine radinerie chez Sherlock... ce qui froisse le détective, persuadé qu'il est en fait normalement économe. (Mondo TV France)