Au clair de la lune (S02E03)

Falco creuse le passé de Ménard, vingt-trois ans plus tôt... Au même moment, un groupe altermondialiste, jusqu'alors pacifiste, enlève la fille d'un riche industriel. Alors que le père mise sur une libération facile, tout dégénère lorsque les militants assassinent un innocent. (TF1)