Episode 5 (S03E05)

Vincent explique ses états d'âme à ses parents. Ces derniers se demandent comment ils pourront l'aider. Danielle propose à Lucien de s'installer à Montréal pour quelque temps pendant que lui s'occupera de la ferme. Une remarque de Jean-François inspire une bonne idée à Vincent pour motiver ses élèves. En classe, il fait le point sur ce qu'il a vécu au cours des derniers jours. Il remarque que les jumelles Carpentier, Roxanne et Riana, se disputent sans arrêt. Jean-François tente tant bien que mal de défendre Lucien devant Sébastien et Julie, qui disent que tout le problème vient de l'homophobie du paternel. (Ici Radio-Canada)