Episode 6 (S03E06)

Vincent déjeune avec son père au Petit Bar. Il sent que celui-ci a des choses importantes à lui dire. Pendant ce temps, Sébastien passe à la maison, où il tente de s'expliquer avec sa mère, qui lui montre le bébé. La tension demeure vive entre Riana et Roxanne, qui ne se prive pas de médire de sa sœur à sa mère, qui ne la contredit pas. À l'école, Vincent remarque que Riana brille par son absence. Celle-ci a prétexté une fièvre pour rentrer à la maison. Caroline dit à Éric et à Ariane qu'elle s'inquiète pour Vincent. Elle trouve qu'il y a quelque chose de malsain dans l'intérêt qu'il porte aux problèmes des jumelles. (Ici Radio-Canada)