Episode 21 (S02E21)

Jérémi trouve que son ami Mikaël est un peu trop collant. Il lui demande de prendre ses distances. Dans la classe, le bruit court que ce dernier est homosexuel. Camille et Aurélie imaginent un plan pour en avoir le cœur net. Pascal et Maxime affirment devant Marie-Ève que les femmes d'ici surprotègent leurs garçons. Paul-André, le père de Mikaël, aimerait voir son fils jouer au football, mais Marie-Michèle, sa mère, qui tient une boutique de lingerie, lui rappelle que Mikael n'a aucun goût pour les sports. Gabrielle remarque que le jeune homme est plutôt triste, mais celui-ci n'a guère envie de se confier. (Ici Radio-Canada)