Trahison (S01E07)

Ethan tente de faire comprendre à Theresa que le monde qu'ils ont connu n'existe plus. Avec Kate, elles doutent de sa bonne santé mentale et sont persuadées qu'il a subi un lavage de cerveau. Ethan découvre une bombe artisanale dans sa voiture de Shérif. Il enquête sur un groupe subversif qui semble déterminé à faire tomber la clôture et s'évader. Il tente de dissuader Kate, leur leader. Amy projette une soirée romantique avec Ben, elle l'invite à monter à bord du camion de livraison d'Eric. Mais celui-ci transporte la bombe destinée à faire sauter la clôture. L'opération est prévue pour le soir même. (Canal+)