L'un reste, l'autre part (S01E04)

David Pilcher raconte à Ethan l'histoire de la ville et lui en dit un peu plus sur la manière dont elle est administrée et approvisionnée. Désormais au courant de la vérité, Ben, nouveau membre de la ''première génération'', se confie à Amy. Kate et son mari Harold préparent un attentat à la bombe pour se libérer de Wayward Pines mais ils ignorent que de l'autre côté du mur rôdent des centaines d'abbies, ces créatures humanoïdes extrêmement dangereuses. (Canal+)