Un brin de causette (S01E18)

Craignant que sa mère ne lui ait inculqué une confiance en lui surdimensionnée, Nathan décide de se rapprocher d'un collègue déprimé, Doug, qui va se révéler être un cas social. Pendant ce temps, Tom et Adam se disputent afin de savoir qui des deux est le plus malin... (Canal+)