Trois-quarts de lune

À 65 ans, Hartmut Mackowiak, chauffeur de taxi à Nuremberg, s'accommode tout à fait de son quotidien bien ordonné : grognon et plutôt xénophobe, il semble peu disposé à interroger ses préjugés ou à accepter le changement. Mais c'est le changement qui s'impose à lui lorsque son épouse le quitte pour un autre homme. Il prend alors douloureusement conscience de sa vie sociale inexistante et de ses rapports distants avec sa fille. C'est précisément à ce moment de crise qu'il se retrouve – contre son gré – avec un étrange fardeau sur les bras : Hayat, une petite Turque de 6 ans, dont la grand-mère, qui l'hébergeait pour quelques semaines, est brutalement tombée dans le coma. L'enfant, qui ne parle pas un mot d'allemand, est livrée à elle-même dans une ville où elle ne connaît personne – si ce n'est ce chauffeur de taxi mal luné qui l'avait ramenée de l'aéroport avec sa mère. D'abord réticent, Hartmut accepte d'héberger la petite fille, qui semble s'être prise d'une inexplicable affection pour lui. Alors qu'il tente de faire revenir sa femme vers lui, il commence peu à peu à s'attacher à sa jeune protégée... (Arte)