Résumés(1)

En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight repense à une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. L'arme utilisée semble être la même. Tandis que le père de la victime, un avocat, essaie de confier les investigations à la cellule Homicides, Voight mène des investigations parallèles... (Canal+)