En quarantaine (S02E07)

L'équipe, qui a reçu un colis suspect, est obligée de rester dans le commissariat en plein Thanksgiving. Criminels, avocats, témoins en tous genres et policiers sont confinés en attendant le résultat des analyses. Jake, désigné responsable, doit veiller au bon déroulement de la soirée. Il se montre plutôt confiant dans sa capacité à maintenir le moral des troupes et à éviter le chaos. D'autres, à l'instar d'Amy, sentent arriver la catastrophe... (Groupe Canal+)