Human Traffic

A Cardiff, une bande d'amis attendent avec impatience le week-end pour sortir en boite de nuit et s'éclater en prenant des drogues. Au cours d'une soirée, Jip et Lulu réalisent qu'ils sont amoureux l'un de l'autre. Moff rentre seul chez lui une nouvelle fois. Le week-end s'achève, l'effet des drogues aussi. Jip et Lulu forment un couple heureux et plein d'espoir dans son avenir. (texte officiel du distributeur)