A genoux ! (S07E09)

Pris au milieu de la prise d'otages, Murphy et Indra doivent calmer la situation. Nikki veut venger la mort de son mari et demande qu'on lui amène Raven, Murphy et Emori, mais Raven n'est pas là. Indra va devoir s'associer à Sheidheda pour mettre un terme à la prise d'otages. Sur Bardo, Echo, Octavia et Dyioza suivent l'entraînement de l'armée d'Anders et apprennent à se fondre dans la masse... (Canal+)