La Trêve (S02E10)

Clarke et Lexa rencontrent un gorille mutant géant dans la forêt, où l'un des membres du conseil des Terriens avait mené Clarke dans l'intention de la tuer. Elles parviennent à lui échapper, mais Lexa est blessée. Bellamy et Lincoln se mettent d'accord pour attaquer le Mont Weather, jusqu'à ce que Lincoln, souffrant des conséquences des drogues qu'on lui avait injectées, tombe inconscient... (Syfy France)