La Révolte des indiens apaches

Vers 1870, Shatterhand est envoyé sur le territoire des indiens Apaches afin d'enquêter sur les problèmes que pose la construction de la voie de chemin de fer. Il découvre que Santer, colon peu scrupuleux, tente de mettre fin aux accords qui ont été conclus avec les Apaches. Ainsi, il fait enlever Winetou, le chef indien, mais Shatterhand parvient à le faire évader pendant la nuit. S'en prenant directement à Santer, il est blessé lors d'une bagarre contre lui, puis fait prisonnier par les Apaches venus attaquer la ville. Winetou ne reconnaissant pas son sauveur, Shatterhand risque sa vie. Nscho-tschi, soeur du chef, parvient à rétablir la vérité. Shatterhand devient désormais complice des indiens... (texte officiel du distributeur)