Disparition d'une femme de chambre (S01E01)

Julio Olmedo, jeune homme d'origine modeste, se rend à Cantaloa pour visiter sa sœur Cristina, une des femmes de chambre employée au prestigieux Grand Hôtel. À son arrivée, il découvre qu'elle a été renvoyée. Elle n'a pas donné signe de vie depuis plus d'un mois et Julio est persuadé que sa disparition cache quelque chose. Il s'installe au Grand Hôtel et se fait embaucher en tant que serveur pour mener l'enquête... (M6)