Le Colonel (S01E13)

La rencontre avec le colonel approche. Le couple et Claudia craignent que la mission ne soit compromise et ne soit qu'un piège du FBI. Les deux espions préparent le terrain en cas de coup monté et prévoient d'envoyer leurs enfants au Canada avec l'un d'eux. Claudia met au courant Elizabeth d'une autre information: une réunion doit avoir lieu entre le ministre de la Défense Weinberger et le secrétaire au trésor James Baker. Phillip est chargé de récupérer un enregistrement de cette conversation. Nina, de son côté, se rend compte que l'agent Beeman a tué son ami Vlad et décide de tout raconter à Vassili. Ce dernier lui ordonne de continuer d'être l'amante de Beeman et de rapporter toutes les informations qu'elle pourra récolter. (Canal+)