Résumés(1)

La maladie de Mary est rendue publique. Elle demande à Connor de prendre soin de son frère si elle venait à disparaître. De plus, elle a été victime d'une tentative de meurtre. Pritchard identifie le responsable mais une faille dans son code de régénération le met lui aussi en danger de mort... (Canal+)