Filet mignon (S06E07)

Le calendrier est formel : ça fait 450 jours qu’Hélène est abstinente, ce qui commence à se refléter dans son humeur. Elle est décidée à rompre le jeûne en se jetant, s’il le faut, sur le premier venu. Michèle a des ennuis familiaux et retrouve, bien malgré elle, une vieille connaissance. En voulant limiter les dégâts, Christian gagne une admiratrice. (Ici Radio-Canada)