En toute inimitié (S06E06)

Obligés de travailler ensemble, en dépit de leur inimitié, Christian et Hélène s’entendent sur une chose : chercher et trouver un modus operandi efficace qui leur permettrait de se voir le moins souvent possible. Or, la vie va rendre cet objectif difficile à atteindre. Pendant ce temps, Sandra semble être déjà parfaitement remise de la mauvaise nouvelle que lui a assénée Pierre-Paul deux semaines plus tôt. (Ici Radio-Canada)