L'Éternel féminin (S05E08)

Hélène et Esther s’offrent une fin de semaine au spa pour célébrer le 20e anniversaire de leur rencontre. Pierre-Paul a maille à partir avec sa fille qui devient femme. Avec ses maigres ressources d’empathie, Benoît essaie de remonter le moral d’Anne-Sophie qui, surmenée, déprime à mort. (Ici Radio-Canada)