Résumés(1)

Quand un groupuscule radical, les Chiens de garde, émerge avec pour projet d'éradiquer les Inhumains, l'agent Mack et son frère se retrouvent pris entre deux feux. Pendant ce temps, Simmons découvre un composé chimique puissant qui pourrait bien changer la donne pour les Inhumains. (Canal+)