Chin Chong Chan (S03E06)

L'atelier couture a démarré, et les détenues découvrent un nouvel univers. Les gardiens apprennent que Litchfield embauche alors que leur propre temps de travail a été diminué. Ils se plaignent aussitôt auprès de Caputo et exigent son soutien. Pour tromper sa solitude, Morello écrit à différents correspondants. Elle en rencontre certains et s'invente à chaque fois une autre identité. Bien que d'une extrême discrétion, Chang se révèle très ingénieuse. Quant à Healy, il reproche à Red d'avoir joué avec ses sentiments dans le but unique de parvenir à ses fins, à savoir retrouver sa place au sein de la cuisine... (Groupe Canal+)