Octobre (S01E07)

Une majorité de Norvégiens a approuvé la poursuite de l'exploitation du pétrole et Jesper Berg, bien que lâché par son parti, savoure sa victoire. Il est persuadé que ce référendum va lui gagner le soutien des Européens. Mais peu après, d'inquiétants mouvements de troupes russes sont signalés aux frontières du royaume. Tandis que Berg en appelle à l'UE, le procès du jeune soldat activiste de Free Norway, Stefan, se profile. Wenche, la patronne de la sécurité nationale qui penche de plus en plus ouvertement pour la résistance, s'oppose à ce qu'il soit tenu à huis clos. Conscient que le risque de guerre ne peut plus être écarté, Thomas est sur la brèche, et pousse ses enquêtes de plus en plus loin, jusqu'en territoire russe... (Arte)