Les Vacances de Derek

En vacances chez leur grand-mère, qui vit au bord d'un lac, Derek et Casey ne perdent pas leur temps. Alors que Casey tombe amoureuse de Jesse, un jeune danseur, Derek sort avec la fille d'un promoteur immobilier. Mais lorsque ce dernier menace de faire construire autour du lac, les quatre adolescents décident de l'en empêcher. (texte officiel du distributeur)