Un problème de taille (S04E06)

Felicity demande l'aide de Curtis pour parvenir à nettoyer l'enregistrement audio du message de détresse envoyé par Ray. Contre toute attente, celui-ci n'est pas mort dans l'explosion de la tour Palmer Tech. Son exosquelette a fonctionné au-delà de ses espérances, mais sa taille a rapetissé. Mesurant à peine un centimètre, Ray est à présent retenu en otage par Damien Darhk qui espère tirer profit de sa technologie révolutionnaire... (France Télévisions Distribution)