L'Affrontement (S01E23)

Quand Oliver se réveille, il découvre que Malcolm Merlyn l'a fait prisonnier. Il parvient à prendre la fuite grâce à l'aide de Diggle. Merlyn décide alors de hâter la mise en oeuvre de son plan de destruction des Glades. Pendant ce temps, Felicity est interrogée par l'inspecteur Lance à propos de ses activités de piratage informatique. Oliver fait irruption dans la pièce et informe Lance des funestes projets de Merlyn. Tommy refuse de croire que son père est capable d'une telle atrocité. Il doit pourtant se rendre à l'évidence, quand celui-ci lui raconte en détail comment il compte anéantir les Glades... (France Télévisions Distribution)